This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 2 '23 esl>eng SS CBC pro closed no
- Feb 2 '23 esl>eng RAM ROM WFL pro closed ok
4 Jan 31 '23 esl>eng Decúbito lead extrusion pro closed no
- Jan 31 '23 esl>eng mening/encefalitis Meningitis/Encephalitis panel pro closed ok
- Jan 25 '23 eng>esl continuity clinic atención ambulatoria a pacientes crónicos pro just_closed no
- Jan 27 '23 esl>eng útero congestivo swollen [enlarged] uterus pro open no
4 Jan 30 '23 eng>esl anaesthetic triage registrar encargado del triaje prequirúrgico ["triaje anestésico"] pro closed ok
- Jan 16 '23 eng>esl PGIC-UL Autoinforme de evolución (PGIC) - EESS pro closed no
4 Jan 12 '23 esl>eng AP EGD pathology report/results pro closed ok
- Jan 11 '23 eng>esl Problem History Anamnesis / Anamnesis actual / Historia clínica actual pro closed ok
- Jan 11 '23 eng>esl vital sign events resultados/valores de las constantes vitales pro closed ok
4 Jul 24 '22 esl>eng ADP adenopathy (adenopathies) pro closed ok
- Jul 18 '22 eng>esl Incident (arrythmia, hypertension, heart failure) episodio (arrítmico, hipertensivo, de insuficiencia cardíaca, isquémico coronario) pro closed ok
4 Jul 17 '22 esl>eng representante del núcleo afectado lay members [community representatives] pro closed ok
4 Jul 13 '22 esl>eng XC 1-2 WBC/hpf pro closed ok
4 Jul 2 '22 esl>eng QS coagulation study // comprehensive metabolic panel pro closed no
3 Jun 24 '22 eng>esl Left-rigth integration integración interhemisférica pro closed no
4 Jul 1 '22 esl>eng SQAA Chemotherapy suite pro closed no
- Jun 30 '22 eng>esl Atrial Fibrillation Burden Feature función de cálculo del porcentaje de tiempo en FA pro closed no
- Jun 4 '22 eng>esl calcium channel blocker calcioantagonista pro closed ok
- May 12 '22 eng>esl underwent progression con progresión tras tratamiento pro closed ok
4 Jun 18 '21 esl>eng SCA (o SLA?) intact pro closed no
4 Apr 19 '22 esl>eng MUP discharge prescription pro closed no
4 Oct 21 '21 esl>eng CLI lateral left pro closed no
4 Oct 1 '21 esl>eng A / B / BB high / low / very low pro closed ok
- Sep 30 '21 eng>esl Dural tear/leakage desgarro o perforación dural pro closed ok
4 Sep 30 '21 eng>esl Surgical site seroma, bursitis, crepitus. seroma, bursitis o enfisema subcutáneo (crepitación subcutánea) en áreas de disección pro closed ok
- Sep 26 '21 eng>esl Government scientists científicos públicos / de los organismos públicos de investigación pro just_closed no
- Sep 22 '21 esl>eng M. hemolizada muestra hemolizada (hemolyzed serum) pro closed ok
- Sep 22 '21 eng>esl Spot Urine muestra simple de orina pro closed no
4 Sep 22 '21 esl>eng territorio anterior extenso extensive anterior subendocardial ischaemia [lesion] pro closed ok
4 Sep 17 '21 esl>eng lesión sustitutiva lucent / "punched-out" lesion pro closed ok
- Sep 16 '21 eng>esl cheese-wiring efecto sierra pro open no
- Sep 15 '21 esl>eng Difiasiario shaft pro closed ok
4 Sep 15 '21 esl>eng TU lump ("tumoración") pro closed no
4 Sep 14 '21 eng>esl retained nerve and motor control conserva el control nervioso y motor pro closed no
4 Sep 13 '21 eng>esl overhead athlete practicantes de deportes de lanzamiento / con lanzamientos manuales bruscos pro closed no
- Sep 12 '21 eng>esl trained on se le proporcionaron datos específicos a modo de entrenamiento pro closed no
- Sep 5 '21 eng>esl A discolored bruise una equimosis pro open no
4 Aug 30 '21 eng>esl Maroon Spoon cuchara tipo Maroon pro closed ok
- Sep 5 '21 eng>esl crusts and scabs costras (postillas) / exudados costrosos pro open no
- Mar 25 '13 eng>esl de novo/non de novo por primera vez/no por primera vez pro closed ok
- Sep 2 '21 eng>esl adjudicator-masked (con) evaluador ciego pro closed no
4 Aug 31 '21 esl>eng sibregregados lungs CTA pro closed ok
- Sep 1 '21 esl>eng EJE CAROTIDEO IZQUIERDO Y CPD CON ESTENOSIS LEVE (30%) mild stenosis (30%) of the left carotid axis and RCCA pro closed no
4 Sep 2 '21 eng>esl inadequate sleep sueño inadecuado pro closed no
4 Aug 30 '21 eng>esl Tapered course pauta descendente pro closed no
- Aug 27 '21 esl>eng ADD addendum pro just_closed no
- Aug 24 '21 esl>eng Prueba de Agitación de la PANSS PANSS Excited Component (PANSS-EC) pro closed no
- Aug 12 '21 eng>esl Cardiovascular Telemetry Safety Pharmacology Study estudios farmacológicos de seguridad cardiovascular pro closed ok
Asked | Open questions | Answered